Bonjour/Bonsoir, Je dois rendre mon DM de Latin pour la rentrée et je n'arrive pas à répondre à cet exercice, pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ? Merci d'avan

Bonjour,

Réponse :

a. « He was ambitious, I slew him » : Il était ambitieux, je l’ai tué

(( Anglais :

to slay : tuer ( avec violence ); abattre; occire ( vieux verbe qui signifie aussi tuer avec violence )

Verbe irrégulier : to slay ; prétérit : slew; participe passé : slain ))

b.  le nouveau titre de César est : « dictator in perpetuum » ( dictateur à vie )

c. Relevez le nom de deux conspirateurs, la date et le lieu de l’assassinat.

Nom des deux conspirateurs: «  Cassio et Bruto »  ( l.5 ) ( Cassius et Brutus )

date de l’assassinat: «  idibus martis » (l.6)      ( le jour des Ides de mars )

lieu de l’assassinat : ( au Sénat )  « in senatum » ( l.7)

d.  mots qui désignent des parties du corps :

« humero » ( épaule )

« jugulum » ( gorge )

« brachium » ( bras )

« caput » ( tête )

e. Comment César est-il assassiné ?

César est d’abord  blessé sous la gorge par Cassius, il blesse Cassius au bras avec son stylet mais est attaqué de toutes part, lorsqu’il voit Brutus, il lui dit « Toi aussi mon fils »  et reçoit 23 coups de poignards. ( l.20 « pugionibus »( l.20 ) - « viginti » ( l.21 )

;)