Je vous en supplie :( Bonjour à tous voilà il faut que je fasse une parodie du poème de Ronsard (dont le suivant) Quand vous serez bien vieille Quand vous serez

Je vous en supplie :(
Bonjour à tous voilà il faut que je fasse une parodie du poème de Ronsard (dont le suivant)

Quand vous serez bien vieille

Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,
Assise auprès du feu, dévidant et filant,
Direz, chantant mes vers, en vous émerveillant :
Ronsard me célébrait du temps que j’étais belle.

Lors, vous n’aurez servante oyant telle nouvelle,
Déjà sous le labeur à demi sommeillant,
Qui au bruit de mon nom ne s’aille réveillant,
Bénissant votre nom de louange immortelle.

Je serai sous la terre et fantôme sans os :
Par les ombres myrteux je prendrai mon repos :
Vous serez au foyer une vieille accroupie,

Regrettant mon amour et votre fier dédain.
Vivez, si m’en croyez, n’attendez à demain :
Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie.

Pierre de Ronsard, Sonnets pour Hélène, 1587

Et voici ma version:

Quand vous serez bien vieille

Quand vous serez bien vieille, au soir, SUR LE TROTTOIR,
Assise auprès du feu, dévidant et filant,
Direz, chantant CES PAROLES, en vous émerveillant :
LES HOMMES me célébraiENt du temps que j’étais belle.

Lors, vous n’aurez servante oyant telle nouvelle,
Déjà sous le labeur à demi sommeillant,
Qui au bruit de LA MONNAIE ne s’aille réveillant,
Bénissant votre CORPS de louange immortelle.

Je serai sous la terre et fantôme sans os :
Par les ombres myrteux je prendrai mon repos :
Vous serez DANS LA RUE une vieille POT,

Regrettant VOTRE ACTIVITE et MON fier dédain.
IMAGINER VOUS CE TEMPS PROCHAIN :
Cueillez dès aujourd’hui L'ARGENT FACILE.

J'ai effectuée mes modifications en majuscule et j'aimerai avoir vos avis et savoir si vous avez des idées merci beauoup d'avance :)