Anglais

Question

Mettez ce texte en francais :)
SVP
Nelson Mandela was the iconic figure , somehow the hero of the struggle against apartheid in South Africa fighting for an egalitarian and democratic South African society .Born in 1918, a lawyer by training , he became a member of the African National Congress in 1943 and quickly became one of the leaders. It is hardening the position of the ANC against apartheid ( civil disobedience campaign in 1952, creating an armed wing , Umkhonto we Sizwe , in 1961 ) he will be sentenced to life imprisonment in 1964 . He spent 27 years in his life. He was freed in 1990 after 18 years on Robben Island, Pollsmoor 6 years , and then under house arrest. But the ANC managed to kneel apartheid with the support of the South African population ( 70-80% black population) and the growing support of the international community. In 1993 , he was awarded the Nobel Peace Prize . Nelson Mandela was elected the first black president of the Republic of South Africa during the country's first multiracial elections in 1994.

2 Réponse

  • Voilà
    Nelson Mandela était la figure emblématique, d'une façon ou d'une autre le héros de la lutte contre l'aparté en Afrique du Sud se battant contre une société sud-africaine égalitaire et démocratique .Né en en 1918, un avocat en formation, il est devenu un membre du Congrès national africain (ANC) en 1943 et est rapidement devenu un des leaders. Il durcit la position(le poste) de l'ANC contre l'aparté (la campagne de résistance passive en 1952, créant une aile armée, Umkhonto we Sizwe, en 1961) il sera condamné à la prison à vie en 1964. Il y a passé 27 ans de sa vie. Il a été libéré en 1990 après 18 ans sur Robben Island, Pollsmoor 6 ans et ensuite sous l'assignation à domicile. Mais l'ANC a réussi à se mettre à genoux l'aparté avec l'assistance de la population sud-africaine (la population noire de 70-80 %) et le support croissant de la communauté internationale. En 1993, on lui a attribué le Prix Nobel de Paix. Nelson Mandela a été élu le premier président noir de la République sud-africaine pendant les premières élections multiraciales du pays en 1994.

  • Nelson Mandela a été la figure emblématique , en quelque sorte le héro du combat contre l'apartheid en Afrique du Sud qui lutte pour une société sud-africaine égalitaire et démocratique . Né en 1918 , avocat de formation , il est devenu un membre du Congrès national africain en 1943 et rapidement est devenu l'un des leaders . Il est le durcissement de la position de l'ANC contre l'apartheid ( campagne désobéissance civile en 1952 , la création d' une branche armée , Umkhonto we Sizwe , en 1961 ), il sera condamné à la prison à vie en 1964 . Il a passé 27 ans de sa vie . Il a été libéré en 1990 après 18 ans sur l'île de Robben , Pollsmoor 6 ans et ensuite en résidence surveillée . Mais l'ANC a réussi à se mettre à genoux l'apartheid avec le soutien de la population sud-africaine (70-80% de la population noire ) et le soutien croissant de la communauté internationale . En 1993, il a reçu le Prix Nobel de la Paix . Nelson Mandela a été élu le premier président noir de la République d'Afrique du Sud lors des premières élections multiraciales du pays en 1994 .

    Voila. A verifier

Autres questions