Espagnol

Question

Quelquu'un peut me traduire ce texte s'il vous plaît? Urgent merci :)

Si l'on abat les corridas c'est tout un plan économique qui s’effondre. Les corridas créent des emplois, du tourisme, une source de revenue très importante pour l'Espagne qui est en crise.

Les corridas servent à montrer le courage des hommes. Il faut avoir du cran pour risquer sa vie pour la culture espagnole. Les corridas révèlent les hommes vaillants.

Les corridas ont une place importante dans la culture espagnole, les gens aiment voir des corridas, cela les divertis, c'est une pratique sacrée et divertissante pour les espagnoles. Si on les enlevaient cela serait enlever une partie de l’Espagne.

1 Réponse

  • Si l'on abat les corridas c'est tout un plan économique qui s’effondre. Les corridas créent des emplois, du tourisme, une source de revenue très importante pour l'Espagne qui est en crise. =Si uno mata a las corridas de toros es todo un plan económico que está colapsando. Las corridas de toros crean puestos de trabajo, Turismo, una fuente de ingresos considerables para la España que está en crisis.

    Les corridas servent à montrer le courage des hommes. Il faut avoir du cran pour risquer sa vie pour la culture espagnole. Les corridas révèlent les hommes vaillants. =Las corridas sirven para mostrar el valor de los hombres. Es necesario tener muesca para arriesgar su vida para la cultura española. Las corridas revelan a los hombres audaces.

    Les corridas ont une place importante dans la culture espagnole, les gens aiment voir des corridas, cela les divertis, c'est une pratique sacrée et divertissante pour les espagnoles. Si on les enlevaient cela serait enlever une partie de l’Espagne = Las corridas tienen un lugar importante en la cultura española, a la gente le gusta ver corridas, eso divertidos los, c' es una práctica consagrada y que divierte para las españolas. Si se los retiraba eso sería retirar una parte de España




Autres questions